Hallo Torsten,
in der Tat verwendet LC für den htmltext uralte Tags, die heute nicht mehr im HTML5 umgesetzt werden. Allerdings ist ja der htmltext in LiveCode, ähnlich wie der RTFtext nicht als der „offizielle Exportstandard“ für HTML-Dateien gedacht, sondern es ist eher eine interne Darstellungsart von formatiertem Text, die man in LC erzeugen oder bearbeiten kann. Möglich wäre natürlich, dass Du mittels eines kleinen Parsers den htmltext via replace usw. in aktuelles HTML umwandelst (solange es nur um die farbigen Markierungen geht, ist das relativ einfach) und dann um einen Kopf und Fuß wie oben vorgeschlagen ergänzt – und dann hättest Du ein vollwertig exportierbares HTML-file.
Grüße
Hauke
